İçeriğe geç
Tüm yasal belgeler

KVKK Aydınlatma Metni ve Gizlilik Politikası

Son güncelleme:

1. Veri Sorumlusu ve Kapsam

Sürüm 1.3. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“KVKK”) 10 uncu maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlanmıştır. Bu metin api.istfin.com API hizmetine özgü olup istfin.com platformu için yayımlanan genel Aydınlatma Metni’ni tamamlar.

Veri sorumlusu: BFİN Finansal Teknolojiler Anonim Şirketi (“İstfin”). Adres: Bahçelievler Mah. Doktor Cevdet Kara Cad. E Blok No: 35E İç Kapı No: B22, Gölbaşı / Ankara. MERSİS No: 0168138646600001. Ankara Ticaret Sicil Müdürlüğü, Sicil No: 510043. Vergi Dairesi / No: Seğmenler Vergi Dairesi, VKN: 1681386466. Telefon: [●]. E-posta: [email protected]. KEP: [email protected]. Web: istfin.com, api.istfin.com.

2. İşlenen Kişisel Veriler

Kimlik: ad, soyad, fatura için TC kimlik numarası.

İletişim: e-posta, telefon, fatura ve ikamet adresi, şehir, ülke.

Hesap ve abonelik: kullanıcı kodu, hesap oluşturma tarihi, plan, abonelik başlangıç ve bitiş tarihi, yenileme durumu, API anahtarı tanımlayıcıları (anahtarın kendisi karma/hash olarak saklanır), Bağlı Uygulama yetkilendirmeleri, sözleşme ve beyan onaylarının tarihleri.

Finansal: ödeme yöntemi türü, kartın son dört hanesi ve bankası (tam kart bilgisi bankada kalır, İstfin’de saklanmaz), fatura ve iade kayıtları.

İşlem güvenliği ve kullanım kayıtları: her API ve MCP isteği için kullanıcı kimliği, API anahtarı veya Bağlı Uygulama tanımlayıcısı, IP adresi, çağrılan uç nokta, istek parametreleri (sorgulanan semboller, tarih aralığı, gösterge ve backtest parametreleri gibi), yanıt durumu ve süresi, zaman bilgisi; ayrıca kullanıcı aracısı (user-agent), oturum ve giriş kayıtları, bireysel kullanım beyanlarının zamanı ve paylaşım uyarıları.

Müşteri işlem: destek talepleri, şikâyetler, yazışmalar. Pazarlama (yalnızca açık rıza ile): iletişim tercihleri, kampanya etkileşimleri.

Toplanmayanlar: aracı kurum hesap bilgileriniz, portföyünüz veya emirleriniz API hizmeti kapsamında toplanmaz. Yazdığınız stratejilerin kodu bize iletilmez; yalnızca hangi veriyi hangi parametrelerle ve ne sıklıkla istediğinizi görürüz. Yapay zeka asistanına yazdığınız mesajlar bize gelmez; yalnızca asistanın bizden yaptığı veri istekleri kaydedilir.

3. İşleme Amaçları ve Hukuki Sebepler

Hesabın oluşturulması, kimliğin doğrulanması ve API anahtarlarının yönetilmesi; abonelik sözleşmesinin kurulması ve ifası, hizmetin sunulması, limitlerin uygulanması; ücretlerin tahsili, faturalandırma, iade ve muhasebe işlemleri: sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK md. 5/2-c) ile hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (md. 5/2-ç).

Borsa İstanbul Veri Dağıtım Sözleşmesi’nden doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi (abonelerin Borsa İstanbul’a raporlanması, Borsa İstanbul’un bilgi ve denetim taleplerinin karşılanması, yetkilendirme kayıtlarının beş (5) yıl tutulması): Borsa İstanbul verisinin size sunulabilmesi bu işlemlere bağlı olduğundan abonelik sözleşmesinin kurulması ve ifası (KVKK md. 5/2-c), hakkın tesisi, kullanılması ve korunması (md. 5/2-e) ve İstfin’in veri dağıtım lisansını sürdürme konusundaki meşru menfaati (md. 5/2-f). Borsa İstanbul’a yapılan aktarım KVKK md. 8 kapsamında yurt içi aktarımdır.

Verinin yetkisiz kullanımının, paylaşımının ve yeniden dağıtımının tespiti ve engellenmesi; hesap ve anahtar paylaşımının tespiti; hizmet güvenliğinin sağlanması, kötüye kullanımın ve saldırıların önlenmesi: meşru menfaat (md. 5/2-f) ve hakkın korunması (md. 5/2-e).

Destek taleplerinin yanıtlanması; hizmetin geliştirilmesi için anonim veya toplulaştırılmış kullanım istatistiklerinin üretilmesi; yasal yükümlülüklerin (vergi, e-ticaret, tüketici mevzuatı) yerine getirilmesi ve yetkili kurum taleplerinin karşılanması: hukuki yükümlülük (md. 5/2-ç) ve meşru menfaat (md. 5/2-f).

Açık rıza verilmesi hâlinde ticari elektronik ileti gönderimi ve kullanım analitiğine dayalı kişiselleştirme: açık rıza (md. 5/1).

Verileriniz; hesap kayıt formu, ödeme sayfası, API ve MCP istekleri, destek kanalları ve çerezler aracılığıyla elektronik ortamda, kısmen otomatik yollarla toplanır.

4. Borsa İstanbul’a Ne Gidiyor

Borsa İstanbul verisi dağıtan her kuruluş gibi biz de abonelerimizi Borsa İstanbul kurallarının gerektirdiği hâllerde ve sıklıkta (aylık raporlama dâhil) Borsa İstanbul’a bildirmekle yükümlüyüz. Bu bildirimde adınız, adresiniz, şehir ve ülke bilginiz, kullanıcı kodunuz, abone olduğunuz plan, erişim tipi (Temel planda gecikmeli) ve yetkilendirme tarihiniz yer alır. Borsa İstanbul ayrıca gerektiğinde bizden belirli bir aboneye ilişkin bilgi ve erişim kayıtlarını isteyebilir; bu taleplere 10 gün içinde yanıt vermek zorundayız.

API istek içerikleriniz veya geliştirdiğiniz yazılım Borsa İstanbul’a düzenli olarak gönderilmez; yalnızca kimlik, abonelik ve yetkilendirme kayıtları paylaşılır. Erişim kayıtları yalnızca Borsa İstanbul’un somut bir bilgi veya denetim talebi hâlinde paylaşılır. Bu paylaşım hizmetin ön koşuludur; aktarıma izin verilmemesi hâlinde hizmet sunulamaz.

Borsa İstanbul Veri Dağıtım Sözleşmesi, veriye kimin ne zaman eriştiğini gösteren yetkilendirme kayıtlarının en az 5 yıl saklanmasını zorunlu kılar. Bu kayıtlar ayrıca anahtar paylaşımı, hesap paylaşımı ve verinin üçüncü kişilere aktarılması gibi ihlalleri tespit etmek için kullanılır. Hesabınızı kapatsanız bile bu kayıtlar süre dolana kadar tutulur.

5. Diğer Aktarımlar

Ödeme ve bankacılık kuruluşları (TEB ve 3D Secure altyapısı): ödemenin ve aylık tekrarlayan tahsilatın gerçekleştirilmesi için. E-arşiv fatura entegratörü ve mali müşavir: faturalama ve muhasebe için. Barındırma, e-posta gönderimi ve hata izleme hizmeti sağlayıcıları: hizmetin işletilmesi için. Borsa İstanbul: yukarıdaki raporlama ve bilgi talepleri için. Yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile yargı mercileri: yasal talep hâlinde. Hukuk danışmanları: uyuşmazlık süreçlerinde.

Yapay zeka asistanları (MCP): Claude, ChatGPT gibi bir yapay zeka asistanını hesabınıza bağladığınızda, asistana yazdığınız sorular ve asistanın bizden çektiği piyasa verileri, sizin seçtiğiniz ve sizinle doğrudan sözleşme ilişkisi olan yapay zeka sağlayıcısının (Anthropic, OpenAI vb.) yurt dışında bulunabilen sunucularında işlenir. Bu işleme sizin talimatınızla ve sizin o sağlayıcıyla aranızdaki ilişki kapsamında gerçekleşir; sağlayıcının verilerinizi nasıl işlediği kendi gizlilik politikasına tabidir. İstfin, MCP yanıtlarında yalnızca piyasa verisi döner; adınız, e-posta adresiniz veya iletişim bilgileriniz MCP üzerinden sağlayıcıya iletilmez. Sağlayıcının sunucusundan gelen her istek, API isteklerinde olduğu gibi kullanım kaydı olarak tarafımızca tutulur.

Yurt dışı aktarım: Barındırma, e-posta gönderimi veya hata izleme hizmeti aldığımız sağlayıcılardan sunucuları yurt dışında olanlara yapılan aktarımlar, KVKK md. 9 uyarınca yeterlilik kararı bulunan ülkelere veya Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nun ilan ettiği standart sözleşmeler imzalanarak ve Kurul’a bildirilerek yapılır. Güncel sağlayıcı listesi talep hâlinde bildirilir. Kişisel verilerinizi reklam amacıyla üçüncü kişilere satmıyor veya kiralamıyoruz.

6. Güvenlik, Saklama ve Haklarınız

Tüm trafik TLS ile şifrelenir. API anahtarları oluşturulduğu anda size bir kez gösterilir ve yalnızca karma (hash) olarak saklanır; sızdırıldığından şüpheleniyorsanız panelden hemen iptal edip yenisini oluşturun. Üretim sistemlerine erişim yetkili personelle sınırlı ve loglanır; yedekler şifrelenir; kart verisi tutulmaz. Bir güvenlik ihlali olursa mevzuattaki sürede sizi ve Kurul’u bilgilendiririz.

Saklama süreleri: hesap, abonelik ve sözleşme onay kayıtları abonelik süresince ve sona ermesinden itibaren on (10) yıl; fatura ve muhasebe kayıtları ilgili vergi ve ticaret mevzuatındaki süre boyunca (on (10) yıl); mesafeli sözleşme ve ön bilgilendirme kayıtları mevzuattaki süre boyunca ve en az üç (3) yıl; Borsa İstanbul yetkilendirme kayıtları ve Borsa İstanbul’a yapılan raporlar beş (5) yıl; ayrıntılı API ve MCP istek kayıtları (IP, uç nokta, parametreler) iki (2) yıl; destek yazışmaları talebin kapanmasından itibaren üç (3) yıl; ticari elektronik ileti onay ve ret kayıtları onayın geri alınmasından itibaren üç (3) yıl. Süresi dolan veriler, Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik uyarınca en geç altı (6) aylık periyodik imha döneminde silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.

KVKK md. 11 uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, KVKK md. 7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, düzeltme ve silme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Başvurunuzu; Bahçelievler Mah. Doktor Cevdet Kara Cad. E Blok No: 35E İç Kapı No: B22, Gölbaşı / Ankara adresine yazılı olarak, [email protected] KEP adresine, güvenli elektronik imza veya mobil imza ile ya da sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden [email protected] adresine iletebilirsiniz. Başvurular en geç otuz (30) gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. Borsa İstanbul’a raporlanmış kayıtlar ve yasal saklama süresine tabi veriler, silme talebinize rağmen süre dolana kadar saklanır; bunu yanıtımızda gerekçesiyle belirtiriz.

Hizmet 18 yaşından küçüklere yönelik değildir ve onlardan bilerek veri toplanmaz. Bu metin güncellenebilir; esaslı değişiklikler e-posta ile bildirilir ve güncel sürüm her zaman api.istfin.com/yasal adresindedir.