İçeriğe geç
Tüm yasal belgeler

API Abonelik ve Veri Kullanım Sözleşmesi

Son güncelleme:

1. Taraflar ve Niteliği

Sürüm 1.3. Bu sözleşme, Borsa İstanbul Veri Dağıtım Sözleşmesi’nin (VDS) yürürlükteki sürümünün Ek-1 madde 2.2 hükmü uyarınca Veri’nin Abone’ye dağıtılmasından önce imzalanması gereken Abonelik Sözleşmesi niteliğindedir. Abone, api.istfin.com üzerinde hesap oluştururken ve/veya plan satın alırken bu sözleşmeyi elektronik ortamda onaylar.

Sağlayıcı: BFİN Finansal Teknolojiler Anonim Şirketi (“İstfin”). Adres: Bahçelievler Mah. Doktor Cevdet Kara Cad. E Blok No: 35E İç Kapı No: B22, Gölbaşı / Ankara. MERSİS No: 0168138646600001. Ankara Ticaret Sicil Müdürlüğü, Sicil No: 510043. Vergi Dairesi / No: Seğmenler Vergi Dairesi, VKN: 1681386466. Telefon: [●]. E-posta: [email protected]. KEP: [email protected]. Web: istfin.com, api.istfin.com.

Abone: api.istfin.com üzerinde hesap oluşturan ve bu sözleşmeyi onaylayan, kimlik ve iletişim bilgileri hesap kaydında yer alan gerçek kişi.

İstfin, Borsa İstanbul verilerini Borsa İstanbul’un veri dağıtım kurallarına (VDS ve ekleri) uygun olarak dağıtır. Abone, Borsa İstanbul verilerinin kullanımı ve dağıtımının Borsa İstanbul’un iznine tabi olduğunu ve bu sözleşmenin VDS’nin abonelere ilişkin hükümlerini içerecek şekilde düzenlendiğini kabul eder.

2. Tanımlar

Bu sözleşmede geçen terimler VDS’deki anlamlarıyla kullanılır.

Veri: Borsa İstanbul piyasalarına ait, İstfin API üzerinden sunulan fiyat, işlem, hacim, endeks ve bunlara bağlı her türlü piyasa verisi ile Borsa İstanbul’un dağıtımına izin verdiği Üçüncü Taraf İçeriği (KAP bildirimleri dâhil).

Eşanlı Veri (Canlı Veri): Borsa İstanbul’un Veriyi ilettiği ilk anın zaman damgası baz alınarak 15 dakikadan az bir gecikmeyle kullanılan veya dağıtılan Veri.

Gecikmeli Veri: Borsa İstanbul’un Veriyi ilettiği ilk anın zaman damgası baz alınarak en az 15 dakika geciktirilerek kullanılan veya dağıtılan Veri.

Gün Sonu Verisi: Alım satım işlemlerinin tamamlanmasıyla oluşan kapanış verileri.

Kullanıcı: Veri’ye kullanıcı kodu ve gizli şifre (API anahtarı) ile ayırt edilebilecek şekilde erişim sağlayan ve Veri’yi sadece kendisinin kullanmasına izin verilen tekil gerçek kişi.

Gösterimsiz Kullanım: Veri’nin görsel olarak gösterimi yapılmaksızın, yazılım, algoritma, otomatik alım-satım sistemi, analiz modeli, risk veya gözetim sistemi gibi yapılar tarafından erişilmesi ve kullanılması.

Bağlı Uygulama: Abone’nin kendi hesabıyla yetkilendirdiği ve İstfin API’yi veya MCP sunucusunu sorgulamaya dayalı yöntemle çağıran üçüncü taraf yazılım (örneğin Claude, ChatGPT gibi yapay zeka asistanları). Bağlı Uygulama bağlantısı VDS bakımından REST-API benzeri bağlantı sayılır.

Türetilmiş Veri: Veri’nin kısmen ya da tamamen ya da başka bilgilerle birlikte işlenerek, orijinal değerinin yerine geçmeyecek ve geri mühendislikle orijinal değere dönülemeyecek şekilde oluşturulan yeni veri.

Yeniden Dağıtım: Veri’nin ya da Veri’den türetilen ve orijinal değere geri dönülebilen herhangi bir içeriğin, hangi biçim ve araçla olursa olsun, Abone dışındaki herhangi bir gerçek veya tüzel kişiye gösterilmesi, iletilmesi, erişilebilir kılınması, yayımlanması veya satılması.

Sınırlı Alıntı: Kapsamını belirleme yetkisi münhasıran Borsa İstanbul’a ait olmak üzere, Veri’nin sistematik ve/veya sürekli olmayan, üçüncü taraflarla yazılı, görsel veya sözlü iletişimde yapılan kısmi alıntısı.

API Anahtarı: Abone’nin API’ye erişimini sağlayan, kişiye özel ve gizli tutulması gereken kimlik doğrulama bilgisi.

3. Sözleşmenin Konusu ve Kapsamı

Bu sözleşme, İstfin’in Abone’ye api.istfin.com üzerinden REST API ve MCP sunucusu yoluyla sunduğu programatik veri erişim hizmetinin (“API Hizmeti”) koşullarını, Abone’nin Veri’yi kullanma hakkının sınırlarını ve Abone’nin Borsa İstanbul VDS’sinden kaynaklanan yükümlülüklerini düzenler.

API Hizmeti bugün tek plan (“Temel”) olarak sunulur. Planın güncel içeriği, limitleri ve bedeli api.istfin.com/fiyatlandirma sayfasında yayımlanır ve satın alma öncesinde Ön Bilgilendirme Formu’nda gösterilir.

Gecikmeli veri: Temel planda sunulan tüm Borsa İstanbul verileri (fiyat, açılış, en yüksek ve en düşük değerler, değişim, işlem hacmi, endeks değerleri ve bunlardan hesaplanan gösterge, tarama ve backtest sonuçları) Borsa İstanbul zaman damgasına göre en az on beş (15) dakika gecikmelidir. Temel plan canlı (eşanlı) veri içermez. API ve MCP yanıtlarında verinin zaman damgası yer alır; Abone bu bilgiyi veriden ayıramaz. Gecikmeli veri anlık alım-satım kararları için uygun değildir.

Canlı veri içeren planlar, Borsa İstanbul lisans koşullarının tamamlanmasından sonra ayrı bir plan olarak, ayrı ön bilgilendirme ve onayla sunulur. Temel plan aboneliği, Abone’nin açık talebi olmadıkça canlı plana geçiş veya ek ücret doğurmaz.

API Hizmeti sorgulamaya dayalı yöntemle sunulur. Bireysel abonelere sürekli veri akışı (streaming, WebSocket benzeri) sağlanmaz; Borsa İstanbul kuralları gereği bu tür erişim bu sözleşmenin kapsamı dışındadır.

API Hizmeti bir yatırım danışmanlığı, alım-satım aracılığı veya portföy yönetimi hizmeti değildir. İstfin, Sermaye Piyasası Kurulu’ndan yetki almış bir yatırım kuruluşu değildir. Veri “olduğu gibi” sunulur; Veri’ye dayanılarak alınan her türlü karar ve bunun sonuçları Abone’ye aittir.

4. Lisansın Niteliği: Kişisel Kullanım

İstfin, Abone’ye, abonelik süresiyle sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez ve geri alınabilir bir kullanım hakkı tanır. Bu hak, Veri’ye yalnızca Abone’nin kendisi tarafından, kendi kişisel kullanımı için erişilmesi ve kullanılmasıyla sınırlıdır (VDS Ek-1 md. 6.2).

Abone, Veri’yi kendi yazdığı veya kendi çalıştırdığı yazılımlar, algoritmalar, backtest ve analiz sistemleri, kişisel analiz araçları ve Bağlı Uygulamalar içinde, yalnızca kendi hesabına kullanabilir.

Abone, Veri’yi gecikmeli ya da canlı olmasından bağımsız olarak hiçbir koşulda ve hiçbir biçimde: (a) kendisine veya üçüncü kişilere ait herhangi bir web sitesinde, mobil veya masaüstü uygulamada, panoda, ekranda, sosyal medya hesabında, mesajlaşma kanalında, yayın platformunda veya başka bir ortamda üçüncü kişilere gösteremez, yayımlayamaz veya görüntülenebilir kılamaz; (b) başka bir gerçek veya tüzel kişiye iletemez, satamaz, kiralayamaz, ödünç veremez, paylaşamaz veya erişilebilir kılamaz; (c) üçüncü kişilere sunulan herhangi bir ürün, hizmet, platform, sinyal servisi, danışmanlık, eğitim, bülten, bot veya benzeri bir yapının girdisi, içeriği veya çıktısı olarak kullanamaz; (d) kendi platformunu, uygulamasını veya hizmetini beslemek, veri sağlayıcı olarak kullanmak veya Veri’yi yeniden dağıtmak amacıyla satın alamaz; (e) işveren, müşteri, ortak, topluluk, grup veya başka herhangi bir kişi ya da kuruluş adına veya onların yararına kullanamaz; (f) sürekli veya sistematik biçimde kopyalayarak veritabanı oluşturamaz, arşivleyemez ve bu arşivi üçüncü kişilere açamaz; (g) Veri’nin orijinal değerine geri dönülebilen ve Yeniden Dağıtım sonucunu doğuran türetilmiş içerik üretip dağıtamaz; (h) Borsa İstanbul Ek-2 Veri Listesi’nde yer alan diğer veri paketlerinin kapsamındaki içeriği (örneğin Düzey 2 derinlik verisi) Veri’den hesaplama yoluyla üretemez (VDS Ek-1 md. 2.7); (i) Veri’yi kullanarak endeks oluşturamaz, Borsa İstanbul endeksleri üzerine finansal ürün çıkaramaz, borsa dışı piyasa veya finansal ürün oluşturamaz (VDS Ek-1 md. 9.2); (j) Veri’nin içeriğini ya da şeklini değiştiremez, orijinal hâlinin dışında yanlış veya yönlendirici izlenim oluşturacak anlam katamaz (VDS Ek-1 md. 2.6); (k) Veri’yi yasa dışı amaçlarla, piyasa manipülasyonu veya bilgi suistimali niteliğinde kullanamaz.

Sınırlı Alıntı istisnası: Abone, üçüncü taraflarla yazılı, görsel veya sözlü iletişiminde (örneğin bir paylaşımda tek bir hissenin kapanış fiyatından söz etmek gibi) sistematik ve sürekli olmamak kaydıyla Veri’den Sınırlı Alıntı yapabilir. Sınırlı Alıntı’nın kapsamını belirleme yetkisi münhasıran Borsa İstanbul’a aittir ve Borsa İstanbul VDS’ye aykırı alıntıyı durdurabilir.

Türetilmiş Veri: Abone, Veri’yi kullanarak orijinal değere geri dönülemeyen Türetilmiş Veri (örneğin kendi stratejisinin getiri eğrisi, kendi hesapladığı bir skor) üretebilir ve bunu kendi kişisel kullanımında değerlendirebilir. Türetilmiş Veri’nin üçüncü kişilere sunulmasında Abone, Borsa İstanbul’un adını kullanamaz ve işlemlerin kendisi tarafından yapıldığını açıkça belirtir (VDS Ek-1 md. 8.5). Bir içeriğin Türetilmiş Veri sayılıp sayılmayacağını belirleme yetkisi Borsa İstanbul’a aittir.

Tüzel kişiler ve ticari kullanım: Bu sözleşme yalnızca gerçek kişilerin kişisel kullanımı içindir. Tüzel kişiler adına kullanım, şirket çalışanları adına kullanım, dahili iş faaliyetleri için kullanım ve her türlü ticari ya da kurumsal kullanım bu hizmetin kapsamı dışındadır ve sunulmaz. Gerçek kişi hesabıyla bu tür kullanım sözleşmenin esaslı ihlalidir. Faturanın Abone’nin talebiyle bir işletme adına düzenlenmesi, kullanım hakkını Abone’nin kendi kişisel kullanımı dışına genişletmez ve Veri’nin o işletmenin diğer çalışanlarına ya da sistemlerine açılmasına izin vermez.

5. Hesap, API Anahtarı ve Kullanıcı Tekliği

Her Abone hesabı tek bir gerçek kişiye aittir ve o kişiye özgüdür. Abone, hesap kaydında doğru, eksiksiz ve güncel kimlik ve iletişim bilgisi vermekle ve değişiklikleri derhâl güncellemekle yükümlüdür. İstfin kimlik doğrulaması talep edebilir.

Her abonelik aynı anda tek bir bağlantı içerir: bir API anahtarı ya da bir Bağlı Uygulama. Yeni bir bağlantı açıldığında önceki bağlantı kapanır. Her yeni bağlantıda Abone’den bireysel kullanım beyanı alınır. Bir hesaba bağlı tüm anahtarlar ve Bağlı Uygulamalar aynı Kullanıcı’ya aittir.

Abone, API anahtarlarını üçüncü kişilerle paylaşamaz, başkasının kullanımına veremez, herkese açık kod depolarında, istemci tarafı kodda veya başka bir ortamda ifşa edemez. Anahtarların gizliliğinden ve anahtarlarla yapılan her işlemden Abone sorumludur. Anahtarın ele geçirildiğinden şüphelenilmesi hâlinde Abone anahtarı derhâl panelden iptal eder ve İstfin’e bildirir.

Bağlı Uygulama (örneğin Claude, ChatGPT gibi yapay zeka asistanları) kullanıldığında Veri ve Abone’nin sorguları, Abone’nin kendi seçtiği ve kendisinin sözleşme tarafı olduğu yapay zeka sağlayıcısının (yurt dışında bulunabilen) sunucularında işlenir. Bu işleme Abone’nin talimatıyla ve kendi kişisel kullanımı kapsamında gerçekleşir; sağlayıcının veriyi nasıl işlediği o sağlayıcının koşullarına tabidir. Abone; Veri içeren sohbetleri herkese açık bağlantıyla paylaşamaz, Veri’yi kullanan özel asistan, GPT, proje veya ajanı başkalarının kullanımına açamaz, bağlantıyı başka kişilerle ortak kullanılan bir çalışma alanına (ekip, şirket veya topluluk hesabı) kuramaz. Bu yasaklar Lisansın Niteliği bölümündeki yeniden dağıtım yasağının parçasıdır.

Abone, aynı Veri’ye birden fazla kişinin erişmesi sonucunu doğuracak şekilde hesap, API anahtarı veya bağlantı paylaşımı yapamaz. İstfin, anahtarın kısa sürede çok sayıda farklı ağdan kullanılması gibi paylaşım belirtilerini kullanım kayıtları üzerinden izler. Paylaşım belirtisi tespit edildiğinde Abone e-posta ile uyarılır. Paylaşımın sürmesi veya açıkça tespit edilmesi hâlinde İstfin anahtarı iptal edebilir ve hesabı askıya alabilir. Abone, askıya almaya [email protected] adresinden gerekçesiyle itiraz edebilir; itiraz en geç beş (5) iş günü içinde sonuçlandırılır ve paylaşım olmadığı anlaşılırsa askı süresine isabet eden bedel iade edilir.

Birden fazla kişi tarafından kullanıldığı tespit edilen hesap nedeniyle Borsa İstanbul’un İstfin’den talep ettiği ek kullanıcı bedelleri ve buna bağlı gecikme zammı ve cezalar, İhlal bölümündeki usulle Abone’den talep edilebilir.

6. Borsa İstanbul’dan Kaynaklanan Yükümlülükler

Fikri mülkiyet: Abone, Borsa İstanbul Verilerine ilişkin tüm hakların Borsa İstanbul’a, Üçüncü Taraf İçeriği’ne ilişkin tüm hakların ilgili Üçüncü Taraf İçerik Sağlayıcı’ya ait olduğunu, Veri’nin Borsa İstanbul’un izni olmaksızın kullanılamayacağını ve dağıtılamayacağını kabul eder (VDS Ek-1 md. 2.1, 6.4).

Kaynak gösterimi: API ve MCP yanıtlarında yer alan zaman damgası ve benzeri tanımlayıcı alanlar Veri’nin ayrılmaz parçasıdır. Abone, Sınırlı Alıntı dâhil Veri’yi her kullanımında kaynağın Borsa İstanbul olduğunu belirtir ve bu bilgileri Veri’den ayırmaz.

Denetim ve bilgi talebi: Abone, Borsa İstanbul yetkililerince veya Borsa İstanbul’un yetkili kıldığı üçüncü taraflarca yapılacak denetimlere izin vermeyi, Borsa İstanbul’un ve İstfin’in gerekli görerek talep edeceği bilgi ve belgeleri sağlamayı, Borsa İstanbul’un düzenleyeceği tutanakları imzalamayı kabul eder (VDS Ek-1 md. 6.5, Ek-9).

Raporlama: Abone, İstfin’in VDS kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirebilmesi için Abone’ye ilişkin ad, soyad, adres, şehir, ülke, abone ve kullanıcı kodu, plan, erişim tipi ve yetkilendirme başlangıç ve bitiş tarihlerinin kayıt altına alınacağını; VDS’nin gerektirdiği hâllerde ve sıklıkta (aylık raporlama dâhil) Borsa İstanbul’a raporlanabileceğini ve Borsa İstanbul’un talebi hâlinde on (10) gün içinde Borsa İstanbul’a verileceğini bilir ve kabul eder (VDS Ek-1 md. 6.8, Ek-8).

Erişim kayıtları: İstfin, her API ve MCP isteği için kullanıcı, API anahtarı veya bağlantı tanımlayıcısı, IP adresi, çağrılan uç nokta, istek parametreleri, yanıt durumu ve zaman bilgisini kayıt altına alır. Veri’ye kimin, hangi yetkiyle ve ne zaman eriştiğini gösteren yetkilendirme kayıtları VDS gereği beş (5) yıl, ayrıntılı istek kayıtları ise Aydınlatma Metni’nde belirtilen süre boyunca saklanır (VDS Ek-1 md. 2.5).

Borsa İstanbul’un durdurma yetkisi: Borsa İstanbul, VDS hükümlerine aykırılıkları engellemek amacıyla İstfin’den belirli bir Abone’ye yapılan Veri dağıtımının derhâl veya verilen süre içinde durdurulmasını talep edebilir; bu hâlde İstfin, Abone’nin erişimini durdurur (VDS Ek-1 md. 4.8). Abone’nin kusuru bulunmayan durdurmalarda İptal ve İade Politikası uygulanır.

Plan kapsamı dışı veri: Abone, yalnızca abone olduğu planda yetkilendirildiği Veri’yi kullanabilir. Başka bir kaynaktan temin edilen Borsa İstanbul Verisiyle birlikte kullanım, ilgili kaynağın lisans koşullarına tabidir.

7. Teknik Kullanım Koşulları

Temel plan limitleri (dakikalık ve günlük istek sayısı, tek istekte sorgulanabilecek hisse sayısı, bar periyoduna göre geçmiş veri derinliği, KAP bildirimi ve finansal veri geçmişinin derinliği ve backtest kullanımı) api.istfin.com/fiyatlandirma sayfasında ve dokümantasyonda yayımlanır; satın alma anında geçerli limitler Ön Bilgilendirme Formu’nda ve satın alma ekranında gösterilir. Bu derinliklerin ötesindeki tarihsel veri Temel plana dahil değildir. Limit aşımında istekler reddedilir veya geçici olarak kısıtlanır; limit aşımı ek ücret doğurmaz.

İstfin limitleri altyapı kapasitesi, hizmet güvenliği, kötüye kullanımın önlenmesi, Borsa İstanbul kuralları veya mevzuat gibi haklı nedenlerle değiştirebilir. Limitlerin artırılması ve Abone aleyhine olmayan değişiklikler duyuru ile derhâl uygulanır. Limitlerin Abone aleyhine esaslı biçimde azaltılması en az on beş (15) gün önce e-posta ve hesap paneli üzerinden bildirilir; Abone değişikliği kabul etmezse yürürlük tarihinden önce aboneliğini iptal edebilir ve bu durumda yürürlük tarihinden ödenmiş dönemin sonuna kadar kalan günlere isabet eden bedel kendisine iade edilir.

Hizmet güvenliğine yönelik saldırı, yaygın kötüye kullanım veya Borsa İstanbul talimatı gibi acil durumlarda limitler önceden bildirim yapılmaksızın geçici olarak düşürülebilir; bu durum en kısa sürede duyurulur ve gerekçesi ortadan kalkınca eski limitlere dönülür.

Abone; API’yi, limitleri aşmak veya atlatmak, hizmeti kesintiye uğratmak, otomatik toplu kopyalama (scraping, crawling) yapmak, tersine mühendislik uygulamak, güvenlik önlemlerini aşmak veya diğer abonelerin hizmetini olumsuz etkilemek amacıyla kullanamaz.

İstfin, hizmeti sürekli ve kesintisiz sunmaya çalışır ancak bakım, altyapı, Borsa İstanbul veya üçüncü taraf kaynaklı kesintiler için garanti vermez. Planlı bakımlar makul süre önce duyurulur.

İstfin, API’nin uç noktalarını, yanıt biçimlerini ve dokümantasyonu geliştirebilir; geriye dönük uyumluluğu bozan değişiklikler en az otuz (30) gün önce bildirilir.

8. Ücret, Ödeme, Yenileme ve Cayma Hakkı

Ücretler tüm vergiler dâhil Türk Lirası olarak api.istfin.com/fiyatlandirma sayfasında ilan edilir.

Ücret, ödeme, otomatik yenileme, fiyat değişikliği ve iptal koşulları Mesafeli Satış Sözleşmesi’nde düzenlenmiştir; o sözleşme bu sözleşmenin ayrılmaz parçasıdır. Fiyat artışları yalnızca Abone’nin hesap panelinde açık onay vermesiyle uygulanır.

Hizmet, ödemenin onaylanmasıyla birlikte Temel planın Abone’nin hesabında etkinleştirilmesi ve API ile Bağlı Uygulama erişiminin açılması suretiyle elektronik ortamda anında ifa edilir. Abone, satın alma sırasında ayrı bir onay kutusuyla hizmetin cayma süresi dolmadan derhâl başlatılmasını açıkça talep etmiş ve bu nedenle cayma hakkının bulunmadığı konusunda bilgilendirilmiştir. Bu nedenle Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği’nin 15 inci maddesinin birinci fıkrasının (ğ) ve (h) bentleri uyarınca Abone’nin cayma hakkı bulunmamaktadır. Bu hüküm her aylık yenileme dönemi için de geçerlidir. Cayma hakkının bulunmaması, Abone’nin aboneliği dilediği zaman iptal etme hakkını ortadan kaldırmaz.

9. Fikri Mülkiyet

API yazılımı, dokümantasyon, uç nokta tasarımı, hesaplama modelleri, gösterge kütüphanesi ve markalar İstfin’e; Veri ise Borsa İstanbul’a ve ilgili Üçüncü Taraf İçerik Sağlayıcılara aittir. Bu sözleşme Abone’ye, Lisansın Niteliği bölümünde tanımlanan kullanım hakkı dışında hiçbir mülkiyet veya lisans hakkı vermez.

Abone’nin API’yi kullanarak geliştirdiği kendi yazılımının fikri mülkiyeti Abone’ye aittir; ancak bu yazılım Veri’yi bu sözleşmeye aykırı biçimde kullanamaz veya dağıtamaz.

10. İhlal, Askıya Alma ve Fesih

Abone, aboneliğini dilediği zaman iptal ederek sözleşmeyi dönem sonu itibarıyla sona erdirebilir.

İstfin; Borsa İstanbul’un yazılı talebi, Abone’nin Lisansın Niteliği bölümündeki yasakları ihlal ettiğinin tespiti, hizmet güvenliğini tehdit eden kullanım veya ödeme temerrüdü hâllerinde Abone’nin erişimini derhâl askıya alabilir ve askıya almayı gerekçesiyle birlikte en geç yirmi dört (24) saat içinde e-posta ile bildirir.

Hesap bilgilerinin eksik veya yanlış olması ya da sözleşmenin diğer hükümlerine aykırılık hâllerinde İstfin önce aykırılığın giderilmesini e-posta ile ister; aykırılık yedi (7) gün içinde giderilmezse erişimi askıya alabilir.

Lisansın Niteliği bölümündeki yasakların ihlali sabit olursa veya askıya alma nedeni otuz (30) gün içinde giderilmezse İstfin sözleşmeyi haklı nedenle feshedebilir. Abone’nin ihlali nedeniyle yapılan askıya alma ve fesihte kalan döneme ilişkin bedel iade edilmez. Borsa İstanbul’un Abone’nin kusuru bulunmayan bir nedenle dağıtımın durdurulmasını talep etmesi hâlinde ise kullanılmamış döneme isabet eden bedel iade edilir.

Tazmin: Abone, Lisansın Niteliği bölümündeki yasaklara aykırı davranması nedeniyle Borsa İstanbul’un İstfin’e yansıttığı veri bedellerini, gecikme zammını, cezaları ve denetim masraflarını ve İstfin’in bu nedenle uğradığı diğer zararları tazmin eder. İstfin bu taleplerin dayanağını ve hesabını belgeleriyle Abone’ye bildirir.

İstfin, tespit ettiği ihlalleri ve ihlali gerçekleştiren Abone’nin bilgilerini Borsa İstanbul’a bildirebilir ve Borsa İstanbul’un yetkisiz kullanımın engellenmesine yönelik çalışmalarıyla tam iş birliği yapar (VDS Ek-1 md. 4.9).

Fesih veya sona erme hâlinde Abone’nin tüm API anahtarları ve Bağlı Uygulama bağlantıları iptal edilir. Fesihten önce doğmuş hak ve yükümlülükler ile kişisel kullanım, Borsa İstanbul yükümlülükleri, fikri mülkiyet, ihlal ve kişisel veriler bölümleri sona ermeden sonra da yürürlükte kalır.

11. Sorumluluğun Sınırlandırılması ve Kişisel Veriler

Veri ve API Hizmeti “olduğu gibi” sunulur. İstfin ve Borsa İstanbul; Veri’nin doğruluğu, eksiksizliği, zamanlaması, kesintisizliği veya belirli bir amaca uygunluğu konusunda garanti vermez.

İstfin, Veri’ye dayanılarak alınan yatırım kararlarından, Abone’nin yazılımının hatalarından, Bağlı Uygulamaların ürettiği yanıtlardan, Borsa İstanbul veya üçüncü taraf kaynaklı kesinti ve gecikmelerden, mücbir sebeplerden ve dolaylı zararlardan (kâr kaybı dâhil) sorumlu değildir.

İstfin’in bu sözleşmeden doğan toplam sorumluluğu, her hâlükârda Abone’nin zarara yol açan olaydan önceki on iki (12) ayda İstfin’e ödediği toplam bedelle sınırlıdır. Bu sınırlamalar, kasıt ve ağır kusur hâlleri ile tüketicinin emredici hukuktan doğan hakları için uygulanmaz.

Abone’nin kişisel verileri, 6698 sayılı KVKK ve api.istfin.com/yasal/gizlilik-sozlesmesi adresindeki Aydınlatma Metni uyarınca işlenir. Borsa İstanbul’a aktarım, bu sözleşmenin kurulması ve ifası ile İstfin’in hakkının tesisi ve korunması kapsamında gerçekleştirilir.

12. Değişiklikler, Bildirimler, Uyuşmazlık ve Yürürlük

İstfin, mevzuat, VDS veya hizmet değişiklikleri nedeniyle bu sözleşmeyi güncelleyebilir. Esaslı değişiklikler yürürlüğe girmeden en az on beş (15) gün önce e-posta ve hesap paneli üzerinden bildirilir. Abone değişikliği kabul etmezse yürürlük tarihinden önce aboneliğini iptal edebilir; bu durumda yürürlük tarihinden ödenmiş dönemin sonuna kadar kalan günlere isabet eden bedel iade edilir. Fiyat değişiklikleri yalnızca Mesafeli Satış Sözleşmesi’ndeki açık onay usulüyle uygulanır. Borsa İstanbul’un talimatından kaynaklanan değişiklikler, VDS’nin öngördüğü sürede uygulanır ve Abone’ye derhâl bildirilir.

Bildirimler, Abone’nin kayıtlı e-posta adresine ve İstfin’in Taraflar bölümündeki adreslerine yapılır.

Uyuşmazlıklarda İstfin’in sistem kayıtları, API ve MCP erişim kayıtları ve e-posta kayıtları delil olarak kullanılabilir; Abone’nin aksini ispat hakkı saklıdır.

Bu sözleşme Türk hukukuna tabidir. Tüketici sıfatındaki Abone, yerleşim yerindeki veya işlemin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyeti’ne ya da Tüketici Mahkemesi’ne başvurabilir. Tüketici sıfatını haiz olmayan Aboneler için Ankara Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.

Bu sözleşme, Abone’nin api.istfin.com üzerinde onay kutusunu işaretlemesiyle elektronik ortamda kurulur ve abonelik devam ettiği sürece yürürlükte kalır. Sözleşmenin bir hükmünün geçersiz sayılması diğer hükümleri etkilemez. Onay tarihi İstfin tarafından saklanır ve Abone’nin talebi hâlinde kendisine iletilir.